Responsibility – Ship Security Officer

Responsibility – Ship Security Officer

Tugas & tanggung jawab Perwira keamanan diatas kapal

• Regular security inspections of the Ship to ensure that appropriate security measures are maintained.

Pemeriksaan-pemeriksaan keamanan di kapal secara teratur untuk memastikan bahwa tindakantindakan keamanan yang tepat telah dijalankan dengan patuh.

• Maintain and supervise implementation of the ship security plan, including any amendments to the plan,

Menjaga dan mengawasi penerapan dari rancangan keamanan kapal, termasuk (mengusulkan) perubahan / amandemen pada Rancangan (SSP).

• Coordinate the security aspects of the handling of cargo and ship’s stores with other shipboard personnel and with the relevant port facility security officers.

Melakukan koordinasi aspek-aspek keamanan penanganan kargo dan perbekalan kapal bersama personil kapal yang lainnya dan dengan perwira-perwira keamanan sarana pelabuhan.

• Propose modifications to the Ship Security Plan.

Mengusulkan modifikasi-modifikasi pada Rancangan Keselamatan Kapal (SSP).

• Report to the Company Security Officer any deficiencies and non-conformities identified during internal audits, periodic reviews, security inspections and verifications of compliance and implementing corrective actions;

Melapor pada Perwira Keamanan Perusahaan (CSO) setiap kekurangan / kelemahan dan temuantemuan ketidaksesuaianyang teridentifikasi selama berlangsungnya audit internal, tinjauan-ulang berkala, pemeriksaan-pemeriksaan keamanan dan verifikas-verifikasi pemenuhan dan penerapan tindakan-tindakan koreksi.

• Enhance security awareness and vigilance on board the Ship.

Memperbaiki kesadaran perlunya keamanan dan kewaspadaan diatas kapal.

• Ensure that adequate training has been provided to Ship personnel.

Memastikan bahwa personil-personil kapal telah memperoleh pelatihan cukup / memadai.

• Report all security incidents.

Melaporkan semua insiden keamanan yang terjadi.

• Coordinate the implementation of the Ship Security Plan with the Company Security Officer and the relevant Port Facility Security Officer.

Melakukan koordinasi penerapan SSP dengan CSO dan PFSO yang terkait.

• Ensure the security equipment is properly operated, tested, calibrated, and maintained.

Memastikan bahwa perlengkapan keamanan bisa berfungsi / bekerja denganbaik, dites, dikalibrasi dan dirawat.

• Complete Appendix I as part of the voyage plan prior to each voyage and have same signed by the master.

Lengkapi Lampiran-I sebagai bagian dari rencana pelayaran (voyage plan) sebelum setiap pelayaran dimulai dan usahakan agar Lembaran-I itu bisa ditandatangani oleh Nakhoda.

The Company is appointing the Ship Security Officer (SSO). The SSO onboard is the Chief Engineer.

Perusahaan wajib menetapkan Perwira Keamanan Kapal (SSO). Perwira Keamanan Kapal atau SSO adalah Chief Engineer.

• The SSO is given appropriate training with regard to the ISPS Code at a certified training center compliant with the ISPS Code.

SSO diberikan pelatihan yang tepat tentang Kode ISPS di Pusat Pelatihan yang sudah diakui (memiliki sertifikat) dan telah memenuhi semua persyaratan dalam Kode ISPS.

• The Chief Engineer is the designated Ship Security Officer shall be responsible for the implementation and maintenance of the Ship Security Plan (SSP) and the Ship Security Assessment Report (SSAR). The SSO shall ensure that the required security measures for each of the three security levels are implemented and maintained.

Chief Engineer adalah Perwira Keamanan Kapal harus bertanggung jawab untuk menerapkan dan memelihara Rancangan Keamanan Kapal (SSP) dan Laporan Penilaian Keamanan Kapal (SSA). SSO harus memastikan bahwa tindakan-tindakan keamanan yang diperlukan untuk setiap level dari ketiga level keamanan itu dterapkan dan dipelihara.

• The SSO shall ensure through verification that the gangway guard, the security patrols, and other crew members with specific security tasks are aware of and fully comply with such duties.

SSO harus memastikan lewat verifikasi bahwa petugas jaga ditangga naik kekapal, ronda-ronda keamanan, dan awak-awak kapal yang lainnya yang memiliki tugas-tugas keamanan tertentu sadar dan sepenuhnya memenuhi tugas-tugas itu.

Bagikan Artikel ini